時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

〈中國地圖〉（China Regnum），拉丁文地圖，繪製者為Gerard de Jode 與 Cornelis de Jode，原收錄於《Speculum Orbis Terrae》（英譯Mirror of the World）地圖集，約1593年印行於比利時安特衛普（Antwerp），背面有2頁「China Quae et Sina」中國概況介紹。 本圖是歐洲最早期印刷出版有關中國之地圖，內容基本依據Abraham Ortelius於1584年出版《Theatrum Orbis Terrarum》地圖集中，Luiz Jorge de Barbuda所繪之中國地圖（Chinae）繪製。繪製範圍為東亞，以中國為主體，包含臺灣、朝鮮、日本（部分）及鄰近地區在內，做半球圖。地圖內容包含主要城市、國界、國名、中國省名（但無省界）、長城、河川等資訊，地形展現為簡單示意，長城外描繪不少蒙古帳篷。 整幅圖承接L. Georgio的繪圖法，受明代《古今形勝之圖》的影響，繪製有巨大的星宿海，立體的長城，而並未繪出朝鮮半島。但從當代緯度看來，日本的位置較為接近真實。故長城的位置才因為套圖的關係，錯誤的偏北，而北京應位於北緯四十度（本圖依據中國人自己的算法，標於北緯五十度）。在西伯利亞標示了貝加爾湖（Belgian magnu），以及傳說中基督教韃靼天德王國（Tenduc）。而在西伯利亞西部則記載了此處部族於西元313年被中國人逐出的故事。日本本州部分向東而非向北伸展，緊鄰著杭州（Ancheo）。山東（Schia ton）並未繪成半島形狀，而北直隸則直接標成北京（Paghia），並記載了全長五百里（leuca）長城的存在。 四角繪製了4幅當時西方人對中國日本的印象圖，左上角為中國人馴養鵜鵠藉以捕魚；右上角為中國的水上人家，連家禽都在海上圈養；左下角為日本人參拜觀音；右下角為中國風力車陸上行舟的景象。臺灣部分則是以北回歸線下群島的型態出現：小琉球（Laqueio minor）、福爾摩沙島（I. Fermosa）、宮古島 （I. do Rees Magos）、大琉球（Lequeio maior）。有經緯線，地圖上方指北。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹