英商德記洋行金菩薩牌烏龍茶商標紙
圖片授權聲明
展品描述
1.本物件為英商德記洋行烏龍茶商標紙，紙張下方「TAIT & CO」字樣即為英商德記洋行縮寫。上方寫有「GOLD JOSS CHOP」字樣，為其品牌名，中間「CHOICEST」意即特選、精選之意，「NEW SEASONS」直譯為新的季節，但此處無法判別其意思，或許是指從本季起新上市；「FORMOSA OOLOONG」即為福爾摩沙烏龍茶。商標紙本體以紅色為底，四周以諸多幾何線條圍起作為裝飾。
2.1858年，天津條約議定臺灣開港，開啟了國際貿易大門，淡水、基隆、打狗和安平開放為通商口岸，得以讓外國人任意往來貿易乃至租賃居住，但其中安平遲至1865年方正式開放為通商口岸。其中德記洋行於1867年在安平設行，主要業務以鴉片、砂糖、煤油為主。隨後著眼於臺灣北部的茶葉市場潛力，增設淡水據點，經營臺灣茶葉的出口。其中「choicest」為當時洋商對茶葉的分級，為「極品」之意，另有精選（choice）、優（finest）、可（fair）、常（common）等等級。
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品