時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為原住民一家八口，包括老人、男子、婦女及5個小孩，成年男女著傳統泰雅族服飾，小孩則穿著日本和服，八人或站立或倚坐在樓梯、及杆欄式茅草家屋門前，背景亦有多棟相似建築。 2. 明信片正面左上角印刷文字：「6. Kurasu savages of Taiyaru tribe, Formosa. （臺灣）タイヤル族クラス蕃屋　八仙山の奧明治溫泉の近く住む蕃人、近來大いに進化して　內地式建築も多く　水車屋などを營んで居るものもあります。」（中譯：臺灣泰雅族久良栖社原住民家屋。住在八仙山明治溫泉(今谷關溫泉）附近的泰雅族人，近來有明顯的進化，內地式的建築增多，例如建築水車磨坊等等。）背面印刷文字：「郵便はがき　(臺北　生蕃屋本店發行）POST CARD」。另印有木瓜、飛機圖案之屏東火車站圓形戳印，印記文字「屏東駅 9.3.11」，推測為昭和9年(1934)3月11日。 3. 本件影像與2009.011.0098、2009.011.0210、2009.011.0212相同，惟印刷說明文字、發行時間略有差異。八仙山為泰雅族傳統生活領域，泰雅語稱之為Papagowaa，久良栖社為泰雅族南勢群德芙蘭部落（戰後改稱松鶴部落），日本時代稱為久良栖（Kurasu)，以泰雅族開山頭目Kurasu Watan之名命名，族落分布在大甲溪左岸與裡得溪河流處上方，約今臺中縣和平鄉博愛村附近。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹