時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

重返平埔：六重溪部落歷史影像放映會 六重溪，位於台南市白河區與東山區的交界，為溪流拐彎的第六彎而得名，從清朝時期起便有定居聚落，並以大武壠族為主要人口，村中信仰中心為祭祀太祖五姐妹的公廨及道教的神明如秦元宮，而南藝大紀錄所因地緣關係，師生早有紀錄白河六重溪部落大武壠族的文化復振過程，例如《代誌大條—番親有來沒》（2001年，潘朝成）。 2019年，時值六重溪部落恢復牽曲及其夜祭的20週年，執行「從未消失：台灣平埔族群影像資料庫」計畫的南藝大紀錄所，除了重新回看上述作品之外，首先，在台南縣六溪平埔協會部落營造員潘麒宇的協助下，修復了潘麒宇家族封藏已久、損壞狀況不一的家庭錄影帶如VHS、V8等，重現了1997年東山碧軒寺恭迎觀世音菩薩開基、1999年正月十日公廨的祭祀活動。 其次，延續前院長井迎瑞教授「重返」歷史影像的方法論，南藝大紀錄所蔡慶同所長帶領學生回到六重溪部落，對照20年前的《代誌大條—番親有來沒》當中出現的人事時地物，進行了「重返」的拍攝與訪談，包括了部落尪姨陳秋葉、20年前學習牽曲的小學生、河東國小校長蕭敏華與現在就讀的小學生，人物的口述與歷史的影像今昔對照，彷彿穿越時空，再次相會於當下。 最後，彙整這三類不同的影像，南藝大紀錄所進一步與台南縣六溪平埔協會合作舉辦放映會，從1990年代的家庭錄影帶、2000年的歷史影像到當代「重返」的紀錄，廟口放電影並不少見，但如果放的是近乎報廢的錄影帶中的家庭記憶、放的是村民過去與現在的面容話語，這就比較稀奇了，南藝大紀錄所希望藉此與村民一起同樂，共同推動庶民、在地記憶的重構與挖掘，並見證影音檔案之重要性。

國家文化記憶庫

詳細介紹