【Qanituan社Mangdavan家族祭事曆（Islulusan，日文：繪曆）圖紋解說—基本圖案解讀（上）】
圖片授權聲明
展品描述
｜解讀說明｜
本系列範例為Qanituan社祭事曆第一代創始者Laung Mangdavan及兒子Talum Mangdavan所創作，每項圖案都會有兩張圖片（某些圖案則只出現在一塊板曆上），左邊為兒子Talum所創作，右邊則是父親Laung的作品。
圖案的範例來自1925年《臺灣日日新報》（圖1-1），及1937年橫尾廣輔於《臺灣時報》（圖1-4），文字則綜合其它文獻比較與整理。
此外補充，布農族研究學者Haisul Palalavi（海樹兒・犮剌拉菲）於2020年的解讀，加以詮釋舊有資料。
｜圖案解讀｜
2-1此圖是板曆上的基本圖案，表示每一天的進程。一個三角形刻痕代表一天。
2-2表示在平底鍋上煮小米釀酒。
2-3只出現在Laung的板曆上，為前進之意。
2-4表示此日禁止砍柴。
2-5-1此圖中外頭虛線大圈表示布農人常用的篩子，稱之為Qapung。裏頭小實心圓圈則代表芋頭。2-5-1的圖案表示把芋頭放進Qapung中。另外，雖然Laung的板曆也有相同圖案，但橫尾廣輔解說此圖案：2-5-2的大圈代表Qapung，而小實心圓圈代表麻糬；2-5-3的大圈也是Qapung，但右邊的兩個為芋頭，左邊兩個是玉蜀黍。
2-6此圖案的外邊虛線大圓圈與2-4圖案相同，都代表著Qapung（篩子），但裡頭小點則是小米。因此整體圖案為在Qapung中裝滿小米，或把小米放進Qapung中。
2-7表示當日要出獵。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品