【Qanituan社Mangdavan家族祭事曆（Islulusan，日文：繪曆）圖紋解說—基本圖案解讀（下）】
圖片授權聲明
展品描述
｜解讀說明｜解讀順序為由左至右。
本系列範例為Qanituan社祭事曆第一代創始者Laung Mangdavan及兒子Talum Mangdavan所創作，每項圖案都會有兩張圖片（某些圖案則只出現在一塊板曆上），左邊為兒子Talum所創作，右邊則是父親Laung的作品。
圖案的範例來自1925年《臺灣日日新報》（圖1-1），及1937年橫尾廣輔於《臺灣時報》（圖1-4），文字則綜合其它文獻比較與整理。
此外補充，布農族研究學者Haisul Palalavi（海樹兒・犮剌拉菲）於2020年的解讀，加以詮釋舊有資料。
｜圖案解讀｜
3-7前者Talum圖案指在水塘中種植茅草。後者Laung的圖案只表示為茅草。
3-8表示以獵槍射擊鹿耳。
3-9此圖案只在Laung的板曆中出現。代表放酒的小甕。
3-10表示山豬。
3-11代表榛樹。榛樹為臺灣中高海拔山區常見的樹種。
3-12此圖案出現在Talum創作中，但日治時期的紀錄者註解：不清楚此圖的用意。
3-13此圖案出現在Laung的板曆中，與3-12意義不明的Talum圖案有點類似。紀錄者表示此圖為使用芋頭莖如圖般製作一個框架，並將芋頭放入，之後禱誦咒文祈求豐收。
3-14此圖只出現在Talum的創作中。代表旱田。
3-15此圖只出現在Talum的創作中。當時紀錄者記下：不清楚其意思，可能代表燒豬毛。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品