【Qanituan社Mangdavan家族祭事曆（Islulusan，日文：繪曆）圖紋解說：一月小米播種祭（下）】
圖片授權聲明
展品描述
｜解讀說明｜解讀順序為由左至右。
一、 此兩張圖案為Mangdavan家族祭事曆的一月小米播種祭minpinan，於農曆一月連續舉行十五天。橫尾廣輔（1937年《臺灣時報》文章作者）記載此祭叫boaminpinan（ボアンミンピナン）。
二、 祭事曆做法為父親Laung傳授給兒子Talum，然兩人皆於1923年過世，而由Qaisul對外界做解讀說明，但兩者的圖紋及解讀紀錄卻略有不同，因此詳加說明。
三、 5-1作者為兒子Talum，參考解讀文獻為1925年的《臺灣日日新報》、1932年的《台灣蕃人風俗誌》。
四、 5-2作者則為父親Laung，參考解讀文獻為1937年的《臺灣時報》。
｜圖案解讀｜
5-3-11第十一日稱panahinseku，此日狩獵者會歸來飲酒。橫尾廣輔記載此天為sharipinseku（シヤリビンセク），此時會使用尚未用完的小米種子釀酒。此日外出狩獵者歸來。
5-3-12第十二日 稱shiyatsubo。小米播種結束。橫尾廣輔記：此日叫binrabosushappo（ビンラボスシヤツボ），shappo祭儀中釀造飲用酒。
5-3-13第十三日稱isankabo，將爐灶裡的灰取出丟棄。
5-3-14第十四日，小米播種結束，禁止砍柴。橫尾廣輔記錄：此日為shappo，小米播種結束。整日飲酒，不取薪柴。
5-3-15第十五日為isanrusuanan，小米播種祭正式結束。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品