【Qanituan社Mangdavan家族祭事曆（Islulusan，日文：繪曆）圖紋解說：三月小米除草祭（下）】
圖片授權聲明
展品描述
｜解讀說明｜解讀順序為由左至右。
此祭典在《臺灣日日新報》的記錄中為minkorao小米除草祭。橫尾廣輔在《臺灣時報》上的記錄中為boanminkorao除草祭。
7-1作者為兒子Talum，參考解讀文獻為1925年的《臺灣日日新報》、1932年的《台灣蕃人風俗誌》。
7-2作者則為父親Laung，參考解讀文獻為1937年的《臺灣時報》。
｜圖案解讀｜
7-3-5 在《臺灣日日新報》中，第五天如第三天一樣，需模仿除草動作。橫尾廣輔則紀錄此天為：maranoku，需要移植兩株小米、兩株藜，並每戶派一人到小米田除草。
7-3-6第六天稱mashibusoku。將茅草浸於積水處，祈禱小米發育良好。橫尾廣輔紀錄此天為masihozoku。每戶按照小米田數量拔取相同數量茅草新芽，並拔取一些豬毛，燃燒其兩端，與茅草新芽帶往小米田，祈禱小米如茅草新芽般，很有活力地成長。結束後，將茅草新芽浸泡水裡，豬毛放在家門口的石板間隙。此日，不食用蕃薯、蔬菜以及有鹽分的食物。
7-3-7第七天需要除小米田中的草。橫尾廣輔則紀錄此天為musikun･mushauru，需集合全家在小米田中除草。
7-3-8第八天是休息日，此後從事小米之除草。橫尾廣輔紀錄此天為ahisankabo，會舉行灰祭，此日開始可以取用灰和煤。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品