布農族Qanituan（加年端，カネトワン）社頭目的全家福
圖片授權聲明
展品描述
此圖推測是Laung Mangdavan（金茂山，ラオンマグラバン）二兒子Lian與其家庭成員的合照。也是Qanituan社Mangdavan家族早期難得留下的家族合照。
本圖曾出現於兩本書中，一張是出自於1937年橫尾廣輔《臺灣時報》，圖文標註為「Qanituan（加年端，カネトワン）社頭目的一家團聚」。另一張是2009年瀨川孝吉《台灣原住民族影像誌－布農族篇》，圖文則標註為「與客人一同在中庭用餐」，兩張圖一模一樣，判斷應是同一人拍攝。
1937年日籍建築學者千千岩助太郎的測繪圖上，則註記此屋主人為「Lian Mangdavan」及「具勢力者」。第四代後裔金烈堂也憑記憶指出Qanituan社Lian Mangdavan的家屋位置，經調查小組上山實地探勘，與千千岩助太郎的測繪圖完全吻合。
布農族沒有「頭目」的頭銜，只有「領導者」的說法，千千岩助太郎則用「具勢力者」做註解。文獻上Laung Mangdavan的二子Lian與四子Qaisul都曾被列為Qanituan社的頭目或領導者。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品