【人物系列-2】祭事曆祭司家屋的紀錄者：千千岩助太郎
圖片授權聲明
展品描述
千千岩助太郎（1897-1991），日本北部九州佐賀縣三養基郡人，為臺灣日治時期建築教育家。1960年出版的《臺灣高砂族的住家》（南天出版社）為研究早期原住民住屋的重要文件，裡頭包含多件日治時期原住民建築結構圖。
《千千岩助太郎台灣高砂族住家調查測繪手稿全集》一書記載1937年，千千岩助太郎手繪的布農族Qanituan（加年端，カネトワン）社，Mangdavan家族的三棟石板屋，正是祭事曆持有者家族中，Bilian、Kimad（日文名為Hiyaru）、Qaisul三兄弟的家屋（由家族第四代後裔金烈堂所提供的日治時期戶籍謄本核對無誤）。其中Qaisul更是祭事曆的繼承者，他的父親Laung Ｍangdavan（金茂山，ラオンマグラバン）則是Qanituan社祭事曆創始者，目前臺灣各地布農族使用的祭事曆圖紋，大部分引用於Laung Mangdavan當年的創作。
千千岩助太郎除了在測繪圖上標註石板屋主人名字外，並拍攝了該棟石板屋的外觀圖片，提供調查小組於早年文獻老照片上，依照石板屋的外觀特色，一一比對出家族成員的影像，為本計畫案最重要的文獻資料之一。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品