鳥島≠鳥嶼
圖片授權聲明
展品描述
《馬公基督長老教會紀念設教百週年特刊》記載1886年6月6日，甘為霖和高長抵達澎湖媽宮，並陸續前往南寮、赤崁、吉貝、鳥嶼、員貝、竹篙灣、西嶼等地宣教一事。《看見十九世紀臺灣》中甘為霖所著的＜澎湖群島記行＞則提及自己與高長在造訪了幾個偏遠的村莊後，又移轉到鳥嶼（Bird Island）去：「島上居民超過一千人。我們在那裡又有幸能宣揚福音，直講到聲音嘶啞。此外，那些群眾不但「專心聽講」，並極親切招待，得到的回報更大，讓我們又驚又喜。那些島民曾一度有此惡名，說他們是澎湖群島上最傑出的海盗與打劫船難者。但現在，任何地方都找不到比他們更為安靜且更為勤奮的人。他們說，約在八年前，（英國政府）曾分發給他們一千六百元錢，以酬謝他們給予一艘失事英國汽船的協助。」
《福爾摩沙素描》一書則是如此描述：「造訪了幾個地方，我請湯弟兄去兩個村落傳教，小船來了，我（甘為霖）自己則是去吉貝嶼（Kiat-poe-su），在海軍圖上又叫做鳥嶼（Bird Island）。中國海這附近的船難，幾乎都發生在島的北邊，幾個人告訴我當地方的居民非常友善，因為英國領事最近乘軍艦來，對那些經常勇敢拯救船難災民的人有豐厚的賞賜。」
......詳見全文
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品