成為客家人
圖片授權聲明
展品描述
本篇圖像為貼布畫故事，為社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會藉由二手衣物剪碎以後，邀請長輩們透過拼貼的形式進行創作，將生命記憶猶深的畫面製作成藝術作品。畫中圖像為2014年豐田地區舉辦「收冬豐田」活動時，邀請長輩們穿上年輕人的衣服、年輕人穿上長輩們的衣服共同走秀，透過衣服嘗試讓世代交融、族群共榮。故事則講述了蔡銀妹過去在戰後更名，變成客家族群的故事。
1922年，我在新竹州新竹郡香山庄出生，家裡是福佬人。我們家本來在西部有農地，但是不知道為什麼被日本政府收走了，父親就開始帶著我們流浪。去過阿里山伐木，也曾經因為家裡沒錢吃飯把我暫時賣給了別人。之後實在走投無路，父親就去新竹很靈驗的三王爺廟求籤，三王爺說，去東部。三個聖茭父親就決定帶我們10個人去東部。
當時候搬到豐田，豐田的人看到，啊！又有來臺灣人來了，大家都很歡迎。把摺下來的蔗葉蒐集起來給我們、稻稈、溪床撿到的木頭，從我們到的第二天就源源不絕地送來。然後看材料齊了，又一個個冒出來幫我們搭房子。我的母親很抱歉地跟他們說，應該要準備大家的飯給他們的，但是剛來什麼都沒有。豐田村的人們就很生氣，說煮東西給人家吃是換工時候的規矩。當天晚上父母就在想，隔天應該不會有人來幫忙了。沒想到，隔天那些人就自己帶了食材過來，把材料給我母親，大家又開始繼續工作，讓我母親好好的做飯給大家吃。
那時候這裡客家人多，我也跟著他們學會了客家話，直到日本人走了，戶政事務所要登記大家的名字。我們一群人去了以後，大家就在聊天，前面一個徐○妹、許○妹、鍾○妹……，到我的時候，我說我叫做蔡銀。戶政事務所的人員就自動幫我加上了一個妹，我就叫作蔡銀妹，大家都覺得我是客家人了。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品