花蓮車站小營服務部火柴圖像
圖片授權聲明
展品描述
此張照片為印有花蓮車站小營服務部的火柴盒外觀。雖然這是中華民國政府時期的火柴盒，但是其上的小營服務部字樣，因為資料不齊全所以只能試著去翻譯，無論怎麼去解釋那個「營」字都不能得到最合理的解釋。不過在日文裡面「小營服務部」卻可以翻譯成「小公務員部門」，解釋上較為適合，因此，大致可以先推斷其為日治時期所留下的部門或用語，亦可能是指小規模、小站等意。火柴盒背面亦有中華民國政府之「復興中華」、「反攻大陸」等字樣，推測應是1960年代後的產物。本資料出自於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，此書由花蓮出身的葉柏強先生撰寫，是一本擁有大量歷史影像的書籍，於2016年（民國105年）出版，可以透過此書了解花蓮的城市變遷樣貌。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品