〔樂生學園兒童作品〕センソウ(中文:戰爭)
圖片授權聲明
展品描述
本作品「センソウ(中文:戰爭)」,由樂生學園一年級兒童陳搖金所作,刊登在1938年樂生院慰安會發行的《萬壽果》第五卷第一號。本文以日文進行創作,是所謂的癩文學作品。
本文主要描寫中日戰爭的戰況,體例為短詩,中譯全文為:「一、白組勝利、赤組勝利、日本勝利、日本贏了/二、鐵砲、大砲、機關槍發射,光著身體的軍隊很勇敢/三、坦克很強、飛機很強、炸彈落下後,支那兵跑掉了。」
文中雖描述日軍戰勝及軍備優勢,戰無不克,不過確切反映的應是官方戰爭宣傳下一般民眾的反應,顯現戰爭時期的社會氛圍。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品