〔兒童欄〕山のぼり（中文：爬山）
圖片授權聲明
展品描述
本詩作「山のぼり」（中文：爬山）是樂生院入院孩童蔡清良創作，刊登在1935年10月樂生院慰安會發行的《萬壽果》第二卷第二號。本文以日文進行創作，是所謂的癩文學作品。
作者蔡清良從尋常小學二年級兒童的角度，描述在樂生院生活中爬山的快樂。中譯全文為「我和コウヘイナン君一起爬山。當我走到一半時，一條蛇跳出來，讓我很驚訝。當我裝腔作勢要打它時，它卻跑了。我們又繼續爬山。當我們到達山頂，從山頂往下看，景色非常美麗。看到山下經過的汽車與遠處的火車，風景真的很好。」
文中，作者說在登頂的過程，與朋友意外遇到蛇，感到很驚訝。但到了山頂上，他們看到美麗的風景，又感到很滿足。藉著這樣的詩作，作者傳達在樂生院生活的滿足與快樂。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品