〔新生療兒童作品〕兵隊さんへ（中文：致軍隊）
圖片授權聲明
展品描述
本作品為兵隊さんへ（中文：致軍隊），由樂生學園三年級兒童陳勃然創作，刊登在1939年樂生院慰安會發行的《萬壽果》第六卷第一號。本文以日文進行創作，是所謂的癩文學作品。
中譯全文為：「支那事變至今已經到了第三年。這段時間我們軍隊英勇地佔領上海、南京、漢口、廣東、海南島，除此之外，也還占領了許多地方。我只要聽到軍隊連戰連勝，就很開心，甚至想要馬上過去現場。但是，我們還是小學生，因此要聽老師的話，要加強後方支援。然後，老師要我們採草送到戰地給戰馬吃。軍隊啊！請保重身體作戰，勇敢地獵取支那兵的首級。我們會加強後方支援，請你們安心。」
本文以孩童的角度來描寫中日戰爭的情況，從文中可看出臺灣在日本戰爭體制下的愛國教育中，孩童一方面對軍人、戰事保持憧憬，讓他們對日軍的連戰連勝感到開心；另一方面從文中的「後方支援」，可推測政府試圖透過精神教育將社會轉向「全民皆兵」的狀況，從其用詞、描述的內容都可以深刻感受到戰爭時期的社會氛圍。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品