〔兒童欄〕山登
圖片授權聲明
展品描述
本詩作「山登」是樂生院患者江秋陽創作，刊登在1935年10月樂生院慰安會發行的《萬壽果》第二卷第二號。本文以日文進行創作，是所謂的癩文學作品。作者以詩文描述與朋友在樂生院附近登山的體驗。在詩作中，作者呈現從山頂上遠望周邊的山色，向東可以看到臺灣山脈，向南看到樂生院，以及東北方向的大屯山。為此，他感到十分滿足，並在下午四點下山。藉著這樣的詩文，患者傳達入院生活的自足與悠閒。內容翻譯如下：「選擇某一個陽光明媚的星期天，我和朋友陳君一起去爬山。我無法形容穿過樹林，逐步爬上草叢、最終到達山頂時的感受。向東看，便會看到臺灣山脈。我們樂生院的房屋在南方、昏暗地排列著，白色的看起來像玩具一樣。往臺北的火車也看起來很黑。展望東北可見大屯山聳立。這是一個難以形容的風景。我們在四點時下山。」
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品