巴努．嘎巴暮暮(Panu．Lhkapamumu)
圖片授權聲明
展品描述
原住民族命名文化的不當限制及流失調查族人中部座談會，西元2019年(民國108年)1月28日下午於玉山國家公園管理處推廣教室舉辦。本次共有8人出席，分別為依婉．貝林、田振明、巴努．嘎巴暮暮、黃美英、邦卡兒．海放南、王貴明、陳麗惠、洪文和，由海樹兒．犮剌拉菲主持。
本次會議每位族人分別分享自身族群在地名、人名、家名、氏族名、祭儀名以及動植物名的命名文化，並且分享自身族群命名方式的轉變，以及命名文化如何被政府政策所破壞或限制。
巴努．嘎巴暮暮為邵族族人，「Panu．Lhkapamumu」是從羅馬拼音而來，叫做「Panu」的原因是其母親稱呼他為「Panu」，他在戶籍上用的漢語名字是「毛隆昌」。於座談會中分享邵族總共有七個漢姓，其中的「毛」姓是來自於母語名「Lhkapamumu」的「mu」字，日本人再透過百家姓的「毛」字代替；「高」姓則是來自於母語名「Lhkatanamarutaw」的家族，因為這個家族都長得很高，因此命名為「高」；「陳」姓來自於母語名「Lhkahihian」的家族；「石」姓來自於母語名「Lhkatafatu」的家族，為石頭的意思。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品