塔寮坑的地名由來
圖片授權聲明
展品描述
尹士俍在台灣志略中得知移民龜崙社的搭樓番與搭樓溪此一名稱，搭樓番字內山而出，因此sinaney(奶奶社)被冠上了龜崙社就有了解釋，因為荷蘭記錄中的真正的龜崙人(coullonder)搬到了這裡，所以一併把地名帶了下來。從地名上看，搭樓、塔寮、塔流、搭流、打類，一個地名有多種稱呼，可見書寫者並不知道自己在寫什麼，只是依聽見的寫為漢字，所以塔寮此一地名應來源於原住民語。甚至依照其音節可發現搭樓與早期清代方圖出現的查內社(打撈山社)，三者讀音相近，其中查內社位於靠近內山的大溪河階地上，因此藉由塔寮坑此一地名得知為何只有記載於清代早期部落消失的原因。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品