太平町街道
圖片授權聲明
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號5之黑白照片，影像內容為臺北市太平町（約今臺北市延平北路一段至三段）街屋林立、商業興盛的景象。
2.昭片右側黏貼有說明文字：「（5）大平町通り（臺北市） 臺北市の本島人街である。家屋は歐風に似寄つ煉瓦造りで、而も二階三階と云ふ堂堂たる連續家屋に、停仔脚と稱する共通の軒下行路を作り、炎熱と降雨を防ぐと云ふ獨特の構造で業業しい色彩に、風俗に城內も違つたエキゾチックな情趣が橫溢して居る。又本島重要輸出品たる米、茶の取引地だけに商勢活況を呈し、益益本島質易に寄興して居る。人口も三區中第一位である。」（譯：太平町街道是臺北市本島人居住的街區。房屋是與歐風相似的磚造建築，而且二樓三樓相連接，形成共通的騎樓稱為亭仔腳，作為遮陽避雨的獨特構造，供行人使用，誇張的色彩與城內不同，散發著異國情調。又作為本島重要的出口貨物稻米與茶葉的交易地，商業活絡，益於本島貿易。人口也是三區中的第一位。）其中原文的「『大』平町通り」應為誤植，正確應為「太」平町通り。
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品