本島人的葬禮
圖片授權聲明
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號38之黑白照片，影像內容為臺灣中產階級以上人家的葬禮儀式，邀請有5位以上的師父誦經唸佛，送葬的隊伍還有真人扮演之藝閣等陣頭，場面相當盛大。
2.照片左側貼有說明文字：「（38）本島入（人）の葬儀 葬儀は如何なる國でも傳統的習慣のあるもの、寫真は、本島人中流以上の葬式行列の一部である。貧富に應じて色色な裝飾をなし、麻衣に麻の冠物で泣人人が從ひ、鐘、笛、鼓等を鳴し一見祭りの樣であるが、音樂は悲哀である。資本家は費用惜まず、色色な裝飾を施し巨額を費し靈を慰めると聞く。」（譯：葬禮是任何國家都有的傳統習俗。照片是臺灣本島人中產階級以上送葬隊伍的一部分。根據貧富而有不同的裝飾。送葬哭泣的人披麻衣、戴麻帽跟隨在後，鐘、笛、鼓齊鳴，看上去像是祭典的樣子，但音樂是悲傷的。聽說有資本家不惜資本，花費巨額的費用做各式各樣的裝飾，告慰亡靈。）
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品