跳到主要內容區塊 回到頂部

時空旅行社|國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

::: 登入
自中央山脈所見的臺中州方向的雲海
圖片授權聲明 PDM
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號50之黑白照片,影像內容為從中央山脈合歡山一帶的三角峰(今梅峰),看往臺中州霧社方向(今南投縣)的雲海。 2.照片下方貼有說明文字:「(50)中央山脈より見たる臺中州側の雲海 真寫は中央山脈の三角峰より見たる臺中州側の雲海である。寫面右の雲海中に山頭を表はしてむるのが南東眼山で、左手に小さくコンモリと頭部を見せてゐるのがマヘボ富士であるマヘボ富士の左側先方は日月潭の上空に當り、寫真の中央に魔の手の如く伸びてゐる枯木の先端當る雲海は霧社の上空で、枯木の左側に黑黑と寫し出された樹木は、此の附近一帶に繁茂してゐる針葉樹で、寫真の左端に僅か見ゆるは松の枝葉である。此の寫真に大觀中の優として、誇るに足る逸品で如何なる名畫伯の彩筆も當底及ばざる此の大自然の風光こそ、吾人の愛し且つ誇りとする寫真の妙味である。」(譯:照片是從中央山脈的三角峰看向臺中州方向的雲海。右側雲海中突出的山頭,即是南東眼山。左側見到的小而渾圓的山頭,則是馬海僕富士山(又名麻平暮山)。馬海僕富士山的左側前方,當是日月潭的上空。照片中央,有如魔手伸展般枯木前端的雲海,則是霧社的上空。枯木左側黑黑地呈現的樹木,乃是附近一帶茂密的針葉樹,而照片左側邊緣稍微可見的是松樹的枝葉。此種大自然的風光,在照片景觀中呈現的優雅,足以誇稱為逸品,任何著名畫家的彩筆也無法臻至如此境地,正是吾輩喜愛且誇耀的照片妙趣。)
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品