竹筏
圖片授權聲明
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號64之黑白照片，影像內容為臺南安平港內，許多竹筏停靠在安平水產專修學校碼頭前的景象。
2.照片左側貼有說明文字：「64竹筏 臺灣には竹が多い。だが竹筏に組む竹は多く麻竹を用ひる。甚だ輕便なる交通機關だ。櫓で漕ぎもするが、帆を張つてヤーリングも出來る。まん中に桶のやうなものがある。これは竹筏に固著してゐて、波浪高ま時、人はこの中に入る。ちやんと腰掛まで附いてゐる。月夜などこの竹筏を賃して若し安平港內を漕ぎ廻るなら、涼味百パーセント、時に波上銀鱗の躍るを見る涯なき彼方は名に負ふ南支那海、振りさけ見れば臺南市の都火は指呼の間にある。」（譯：臺灣盛產竹子，但若要組裝竹筏多使用麻竹。竹筏是非常輕便的交通工具，有槳可划，也可張帆出來擺攤。中間有像木桶的東西，固定在竹筏上，當浪高時，人進入桶中，剛好當作凳子。
若能在月色皎潔的夜晚，租用竹筏，伴隨著徐徐晚風，盪舟於安平港內，清涼百分百。有時會看見魚兒躍出水面，在盡頭的遠方是頗富盛名的南中國海。轉頭一看的話，臺南市的燈火近在眼前。）
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品