泰雅族家屋
圖片授權聲明
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號69之黑白照片，影像內容為拍攝於新竹州，9名泰雅族人站在以竹子與木材搭建的家屋前，每個人身上幾乎都披綁著披肩，其中中間有著紋面的婦女做出吹奏口簧琴的模樣。
2.照片右側貼有說明文字：「69タイヤル族蕃家 新竹州下タイヤル族の蕃家は寫真を見る如く殆ど竹材を以て器用に建築されて居る、山中に蟠居する蕃人に最も困るのは冬の寒さで、著物は至つて簡單で薄く、男女共麻を用ひ手織の風呂樣のものを肩から脇下に掛け平地では見られぬ姿である。」（譯：新竹州泰雅族的家屋，一如照片影像，幾乎全部以竹材靈巧地建造。蟠居山中的原住民，最為困擾的事情，乃是冬天的寒冷。衣服是極為簡單而單薄，男女都是使用苧麻手織如浴巾般的披肩，自肩掛到腋下，是平地未見的模樣。）
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品