跳到主要內容區塊 回到頂部

時空旅行社|國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

::: 登入
賽豬公
圖片授權聲明 PDM
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號86之黑白照片,影像內容為協天宮比賽豬公的景象。 神豬比賽常見於中元節時舉辦。 2.照片左側貼有說明文字:「(86)豚祭 古來より行はれる豚祭りは養豚改良を獎勵する一方法で、各人飼養中最優秀の豚を審查員會にかけて此れを審查表彰するのである。年中行事中の大物で祭日は雜踏を極めなかなか盛大に行はれる。圖中、中央少しく右側には裝飾を施された犧牲豚が見られ左側には表彰順に賞金の書かれた箋が見られる。」(譯:自古以來就有的賽豬公祭典,是獎勵養豬改良的一個方法。由審查委員會審查每個人飼養中最優秀的豬隻,與以表彰。這是年中行事中的大事,所以祭典當天都是人踵雜踏、盛大舉行。照片中,中央偏右可看到的是裝飾過的犧牲豬公,左邊可見的是寫有表揚名次順序與獎金的書箋。) 3.臺灣民間賽豬公的原因很多,有說是鑑於早期移民生活條件普遍艱苦,因此利用神明聖誕逢年節之便,宰殺幾頭豬羊讓善男信女們加餐飯;有說是依民間習俗,「全豬全羊」是最虔誠的祭品,為表示自己最大的誠心,每位信徒都會竭盡所能把豬羊養到最大,而衍生賽豬羊的習俗。
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品