跳到主要內容區塊 回到頂部

時空旅行社|國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

::: 登入
北港媽祖廟
圖片授權聲明 PDM
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號101之黑白照片,影像內容為北港媽祖廟(朝天宮)與廟埕的外觀。 2.照片右側貼有說明文字:「(101)北港媽祖廟(臺南州) 臺南州北港街にある、北港媽祖廟は本島宗教の大宗にして一年間の參詣人は、優に六七十萬を突破すると云ふ盛況で、祭典ともなれば鯨波織る如くである。祭神媽祖は一名天上聖母と云ひ、支那福建省に生を享けたが幼にして信仰厚く道典秘法を體得して爾來屢屢人の水難を救ひ昇天して神と成つては特に靈驗あらたがな子を以つて天妃に封ぜられたと云ふのが其の梗概である。此の廟は康熙年間福建省渭州朝天閣の媽祖を奉じて北港に祀つたものである。輪奐の美雕刻の華歡稱の他はない。」(譯:在臺南州北港街,北港媽祖廟是臺灣本島宗教的大廟,據說一年參拜的人數最高可以突破6、70萬人的盛況,每到祭典人潮如織。祭神媽祖,又名一位天上聖母,出生於中國福建省,自幼體會道典秘法,近來屢屢解救遭遇水難的人,昇天成神,因為特別靈驗,受封為天妃,此其傳說概要。這間廟是在康熙年間,迎奉福建省渭州(湄州)朝天閣的媽祖分身至北港祭祀。以美侖美奐、華麗的雕刻著稱。) 3.北港媽祖廟乃是康熙33年,佛教臨濟宗第34代禪師樹璧,攜帶湄洲祖廟神像來臺,在諸羅海口笨港登陸。當時臺灣荒地已闢人口日增,笨港又為海上交通要衝,居民均來自福建,因感神靈無從瞻拜,見僧人奉神像來,遂議留為主持香火。起初借民居供奉,康熙39年,始編竹茸茅成一小祠。雍正8年,鄉民又募金重建,至此煥然一新。日治時期,一年之內前往參拜的人數,多達6、70萬,寺廟建築美輪美奐,雕刻華麗。
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品