茶鼓（壺）拍酒瓶，拍死乃者形
圖片授權聲明
展品描述
馬祖俗諺大多典出於常民生活中，與在地文化、生活智慧息息相關，雖流傳於民間，卻不易被文字所記錄下來，在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論（壹）》，使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。
「茶鼓（壺）拍酒瓶，拍死乃者形」，此句俗諺意思為江山易改，本性難移。「拍」，為打造的意思。而物品的外形周圓，稱之為「鼓」，茶壺矮胖圓腹，故可稱之為茶鼓。無論把茶壺的外形改變成酒瓶，或將酒瓶改作茶壺，哪怕是費盡氣力，其外觀也都是不變的。這句話的深層意義是，想改變一個人的性格．可能是白費心機的。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品