豬無肥，肥犬底靠
圖片授權聲明
展品描述
馬祖俗諺大多典出於常民生活中，與在地文化、生活智慧息息相關，雖流傳於民間，卻不易被文字所記錄下來，在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論（壹）》，使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。
「豬無肥，肥犬底靠」，意指養豬人家希望豬可以肥，但卻是肥在狗身上。「底靠」，是閩東方言的語氣詞，表事情的結果，或指一定事務的「範圍內」。
此句諺語可使用在兩個情境，第一個是重男輕女的年代，父母對兒子照料有加，對女兒則是差別待遇，有些甚至沒有升學機會，但最後女兒成就卻比兒子來的好，別人就會以這句話嘲諷。第二個情境是，早期在經濟條件不佳的情況下，為人幫傭之人私藏些主人家的東西，主人防不勝防。此外，這句話也可用在無心插柳柳成蔭的情況下。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品