時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件為以臺中芭蕉市場為主題之明信片，正面有臺中芭蕉市場黑白照片，畫面中可見臺中芭蕉市場交易現場，可見一簍一簍的香蕉，與數人在進行交易，左上有3段文字，第1段「THE MARKET OF BANANA, TAICHU. 」、第2段「（臺中）臺灣名物 芭蕉市場」、第3段「市場は臺中驛の裏手にあり。山なすバナ々を機敏に荷造する有樣は他に見られぬ光景なり。」，大意為市場在臺中車站後方，可以見到迅速包裝香蕉的場景；背面為空白明信片橫式書寫面，以粉紅色單色印刷，右上為郵票黏貼處，有「Taisho Hato Brand」，右側有「郵便はかき」字樣，左下有商標圖案及「TRADE MARK」，左上有「Made in Wakayama」字樣，上方有「CARTE POSTALE」及2行字樣，由左至右為「This Space may be used for Communication」、「The Address Only to be Written Here」。 2.臺灣輸出香蕉至日本之始，為西元1903年大阪商船會社基隆支店的都島金次郎，將香蕉以商品形式運至神戶，也成功了打通了臺灣香蕉通往日本的市場，臺灣中部成為香蕉重要的生產地，也設立青果合作社等處理有關香蕉的業務，除了香蕉外，芭蕉也同樣受到日本市場歡迎。 3.臺中香蕉市場建於西元1917年，故推測本物件年代應為1917-1945年。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹