臺中市街
圖片授權聲明
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號33之黑白照片，影像內容為臺中市大正町（今自由路二段、公園路與民權路之間）懸掛著日本國旗的街景，街道上因設有鈴蘭花造型的路燈，又稱為「鈴蘭通」。
2.照片右側貼有說明文字：「（33）臺中市街（臺中州） 島都臺北を距る鐵道百一哩、中部臺灣第一の都市である。人口約五萬、臺中州廳の所在地であつて、大正元年以來の市區改正により坦坦たる街路の兩側には樹木鬱蒼として繁茂し、井然たる街衢は宛も碁盤の目にも似てゐるので一名「臺灣の京都」との稱さへある。市の南北を貫流する綠川、柳川の二流は京の加茂川にも比すべきか。この二川あることによつて臺中に盛夏なしとまでいはれてある。米と蕉實との二大產業を背景に有つ臺中市の前途は真に洋洋たるものがある。」（譯：臺中市距離首都臺北有鐵路101哩遠，是臺灣中部第一大的都市。人口約5萬，是臺中州廳的所在地，自大正元年以來的市區改正，平坦街道兩側因路樹蒼鬱而顯得繁榮，井然有序的街道宛如棋盤，因而被稱之為「臺灣的京都」。流經市區南北的綠川、柳川二條河，好比是京都的加茂川吧!因為這二條河，所以在臺中沒有所謂的盛夏。因有米和香蕉這二大產業的背景，臺中市真是前途無量。）
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品