玫瑰玫瑰我愛你
圖片授權聲明
展品描述
《玫瑰玫瑰我愛你》這本長篇小說初版於一九八四年，一九九四年由洪範出版社進行再版。小說的越戰中背景設定在越戰時的花蓮小鎮，美軍選定花蓮為度假地，小鎮上的人因此決定好好利用這個機會海撈一筆。因為「玫瑰」音近似「美國」，作者便用這樣的諧音，「玫瑰玫瑰我愛你」其實是說「美國美國我愛你」，對應到故事中的台灣人熱烈的歡迎美軍到台買春，確實極為諷刺。電視劇《閱讀時光》系列也曾於二O一六年將《玫瑰玫瑰我愛你》翻拍，並於二O一七登上大螢幕。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品