時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件為以臺北表町通り為景之明信片。正面為臺北表町街街景之彩色照片。明信片左右兩側皆為建築，建築前皆種有一排棕榔，有電線桿、行人、汽車及人力車。右側第一棟建築為以紅磚白飾帶的辰野式建築。明信片正面上方載有「38 Omotemachi Street, Taihoku.」、「（臺北）表町通り」、「臺北驛を南に出れば即表町鐵道ホール、三井物產、華南銀行等を始め大廈高樓櫛比し棕榔の街路樹又一段の趣を添へる」之字樣（大意：由臺北車站往南後即是表町鐵路大樓、三井物產、華南銀行等高樓，這些大樓跟市街的行道樹互相映照成為另一番風景）。該明信片地點為現今臺北市中正區衡陽路及重慶南路一帶。背面為明信片書寫面，右上方有郵票黏貼處，明信片右側有以漢字、平假名書寫之「郵便はがき」，正上方印有「POST CARD」，正中央印有「（臺北 生蕃屋本店 印行）」之字樣。 2.表町為日治時期臺北之一行政區，可分為表町一丁目與二丁目，約為今日許昌街、信陽街、漢口街、襄陽路、懷寧街之一部分，館前路則全為日治時期表町範圍內，當時許多重要的金融機構皆為於此，如勸業銀行、華南銀行等。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹